7. Fejezet
Halott madarak
Forróság
uralkodott New York utcáin. Aki tehette, otthonában hűsölt, sokan azonban nem
engedhették meg maguknak ezt a luxust, dolgozniuk kellett. A szerencsésebbek légkondicionált helyen
töltötték el ezt az időt, azonban a Cherry Shop dolgozói nem tartoztak ebbe a
körbe. Néhány ventilátor forgott a mennyezeten, de az nem segített az amúgy is
impulzív dolgozókon. Panaszkodtak, szitkozódtak, Sarah ezzel mit sem törődve
pakolászott a polcokon. Nem zavarta különösebben a hőség. Szívós volt, mint egy
teve a sivatagban. A feszült légkört vad, hangos kutyaugatás törte meg:
-
Az
istenit, Doug! Kussolj má’!
A
nagytestű állat folytatta a hangos ugatást. A következő pillanatban, huss,
kiszabadult a pórázából és egyenesen az ott csipegető galambok felé rohant.
Vadul csaholt, ezzel elriasztva őket. A madarak nagy része az üzlet felé
szállt, majd hirtelen:
CSATT!
-
ÁÁÁÁHH!
A velőtrázó sikoly
Carol felől jött. Többen odasiettek, a nő az ablak mellett kuporgott.
-
Mi az, mi történt? – kérdezte az egyik
kollégája
-
Egy istenverte galamb, nekiszállt az
üvegnek! Nézd meg! Tiszta vér!
-
Te jó... Ég… VIGYÁZZ!!!
CSATT, CSATT, CSATT!
Még három madár
vágódott neki a kirakatüvegnek, többen felsikoltottak a rémülettől. Az állatok
holtan estek le a földre. A sikoltozásra Miles is kijött, aki hangos
üvöltözésbe kezdett:
-
Mi a franc van itt?! Mi ez itt, gyűlés?!
Miért nem tudtok kibírni egyetlen napot visítás nélkül?!
-
Az a rohadt galamb volt! Ne…nekiszállt
az üvegnek! A…a halott madár rossz ómen!
-
Jajj, Carol, ne fárassz az okkultista
hülyeségeiddel!!! Csak egy buta állat! Kelj föl onnan, mert különben teszek
róla, hogy holnaptól ne legyen gondod a felpakolással!
Carol elsírta magát.
Lassan feltápászkodott és könnyeivel küszködve folytatta a munkát. A többiek is visszatértek a dolgukhoz, Miles
pedig megnyugtatta a vevőket, hogy nem történt semmi baj.
-
A halott madár, halált jelez! – mondta
Carol – nagy baj fog történni!
-
És eltakarítani ezt a mocskot én fogom?!
– mérgelődött Miles
-
Majd én elintézem – Sarah a háttérből
figyelte az eseményeket, nem akart közbeszólni, inkább várt. - Nem fűlik hozzá
a fogam, de ha én nem takarítom fel, akkor itt hamarosan dög tenyészet lesz –
Sarah megfogta a döglött galambokat és belerakta őket egy vödörbe
-
Mi az ördög volt ez? Mind nekirepült az
üvegnek! – fakadt ki egyikük
-
Fúúj, kesztyű nélkül megfogod? –
sikított Carol
-
Miért, tán megharap? Ne foss, nem
fertőz. Madarak. Gyakran előfordul. Nem látnak úgy, mint mi. Megtéveszti őket
az üvegről visszaverődő fény és ezért csapódnak neki. Nem kell mindenért az
ördögöt okolni. Minden marhaságot elhisztek.
-
Ez akkor sem normális dolog! 4 madár egymás
után?! Carolnak igaza van, ez rossz jel. Láttad mennyire kiakadt! Bár… ez téged
nem érdekel, ugye?
-
Nem hiszek a természetfeletti dolgokban,
én a józan ész embere vagyok. – Sarah letörölte a vérpacákat az üvegről, majd
visszament a polcokhoz - halott madarak… rossz ómen, jesszus. Mindenből annyi
problémát csinálnak ezek a rinyagépek.
A hőség még az esti
órákban is tartott, az emberek örültek, hogy legalább a nap nem tűz a fejükre.
A sok fáradt munkába igyekvő, vagy abból épp hazatérő ember elárasztotta New
York utcáit. A Cherry Shop dolgozói is készülődtek, a boltban elérkezett a zárás
ideje. Lekapcsolták a rózsaszín neonfényeket, a kimerült, izzadt kollégák
megindultak kifelé az állott levegőjű helyiségből. Aki tehetett kocsival ment
haza, vagy épp jöttek érte. sokaknak maradt a tömegközlekedés.
-
Az ki van zárva, hogy ebben a melegben felszállok
arra az izzadt, büdös, emberi halkonzervre. – morogta Sarah – marad a séta.
Legalább nem leszek olyan dagadt, mint a többiek. Úgyis ki kell váltanom a bogyóimat….
Szerencséjére a közeli
patika még nyitva volt. Amint belépett hűvös szellő csapta meg az arcát.
– Mmm… kellemesen hűs.
-
Jó estét, Sarah. Mi az, nálatok nincs
légkondi?
A patikában dolgozó
hölgy Abigail Harris, kedves, kissé törpe méretű hölgy volt, nagy ovális
szemüveggel az arcán. Fekete haját mindig kontyban viselte, úgy nézett ki, mint
egy kedves nagymama.
-
Jó is lenne, de nem olyan „gazdag” a
cég. Annyira le van égve, hogy a főnök még a földre hullott aprókat is
összeszedi.
-
Ez nem valami bíztató hír.
-
Engem nem zavar a hőség, a tömeg, na az
már igen. Ezt szeretném kiváltani- Sarah átnyújtott egy receptet – kifogytam
-
Két doboz Citapram…
30 mg?! Növelték
az adagodat?
Sarah csak bólintott.
Miután belepillantott a tárcájába és észrevette, nincs elég pénze.
-
Hova lett? Oh, bakker… Elfelejtettem. Odaadtam
annak a majomnak… No, ebből lehet gáz lesz. Ha kiváltom kajára nem marad… De
enélkül meg… Bízzuk a szerencsére, mint a Batmanben. Lássuk az érme mit hoz
nekem. Ha fej kaja, ha írás gyógyszer. – Sarah felpöccintette az érmét, az pördült
párat és nagyot koppanva a talajon ért földet – Írás. A bogyó nyert.
-
Itt is van. Hát te mit csinálsz? – kérdezte
Abigail
-
Csak a szerencsére bíztam egy fontos
döntést. Nem lényeg… mennyi lesz?
-
31 dollár lesz, kedvesem. Ennyire rossz
az állapotod?
-
Csak azért szedem, mert kell. Az a
betegség, ami nem látszik a legveszélyesebb.
-
Beszélned kellene egy szakemberrel. Talán
többet tudna segíteni, mint ezek a pirulák.
-
Higgye el, nem tudna… és nem akarok egy
idegennel beszélni a gondjaimról. Azokkal megvívok én magam. További szép estét
Abigail.
Sarah kilépett a kellemes,
hűvös épületből egyenesen bele a párás, melegbe.
-
Tyűűű… azért jobb volt odabent. –
elővette a gyógyszeres flakont, kivett belőle kettő darab tablettát és lenyelte
őket – beszéljek róla… haha, mintha olyan könnyű lenne. Azok a kényelmes fotelban
ücsörgő dokik nem is figyelnek arra, amit mondasz. És mindig ugyanazt kérdezik…
szánalmas. Maradok ennél.
KÁR-KÁR!
-
Hess innen, te randa varjú! Ebből nem
kapsz, ez az enyém! Menj és törj diót egy kocsi tetején.
A nagy, fekete madár
azonban nem mozdult. Nézett és közben hangosan károgott. És megjelent még egy! Sarah
lába felé indult, nagy csőrével piszkálni kezdte a bakancsot, persze ez csöppet
sem tetszett a nőnek.
-
Te, te büdös! Ha le mered tojni a bakancsom,
én olyat rúgok beléd, hogy Kínáig repülsz!!!
A lábbelit birizgáló varjú
mérgesen rikácsolt egyet, majd elsuhant. A másik még mindig ott ácsorgott.
Fekete, kerek szemeivel az eget pásztázta, közben hangosan károgott. Sarah
megunta őt, és továbblépett. Meg sem állt hazáig.
-
Linwood Street. Itt is vagyunk… Megyek
és veszek egy jó zuhanyt. Elég volt a mai napból! Ómenek, halott madarak,
ördögök miegymás…. kész elmebaj, haha!
A dühös varjú, akit
Sarah kis híján a föld másik részére rúgott, csak repült és repült, egészen egy
lakóparkig. Ott kényelmesen elhelyezkedett egy kábelkötélen, és hangos
károgásba kezdett. Ez persze sok ottlakót ébresztett fel álmából. Az egyik
férfi dühösen hozzávágott egy nagy bakancsot:
-
Kotródj innen! Rikácsolj másutt, vagy
megetetlek a macskámmal!
A varjúnak nem volt
maradása, továbbment. Úgy tűnik, senki sem akarta hallani az énekét. Végül egy
kis párkányra ért, ott azonban hirtelen mintha görcsöt kapott volna. Teste
teljesen megmerevedett, csőréből már nem rikácsolás, hanem szívszorító üvöltés
hallatszott. A madár holtan esett le a párkányról, szárnya pár percig még
vergődött, aztán nem mozdult többé. A szoba, amelynek ablakáról a madár szörnyű
kínhalált halt, nem más lakása volt, mint Ruka Muro-é. A férfi az ágyban ült és
köhögött, nagyon csúnyán. Hosszú percekig tartott, mire a teste megnyugodott.
Ruka a tenyerébe nézett, a látvány sokkolta őt. A tenyere ugyanis véres volt.

Megjegyzések
Megjegyzés küldése